anguishing doubt

Translations
мучительное сомнение
He was filled with anguishing doubt about his abilities.
Он был охвачен мучительным сомнением в своих способностях.